Dienstag, 19. Juli 2016

お茶屋さん?カフェ?Teestube? Cafe?


日本茶をメインとしたGreen Tea Cafe Mamecha
というのがうちのキャッチフレーズなのでお茶屋さんにはコーヒーがない、もしくはまずいというイメージがつきやすいのです。
でもまめちゃは「カフェ」+日本要素というのがやりたいところ。カフェとして誰にでも気軽に利用してもらいたい!
なのでコーヒーもおいしく作るよう心掛けています。
そのおかげで、特にイタリア人のお客様からコーヒーがおいしいとのお褒めのお言葉をいただきます。
でも、たいがい、「ジャパニーズのお茶カフェでエスプレッソがおいしいとはおもしろい!」と笑い話にされますが・・・w

Wir nennen uns Green Tea Cafe Mamecha und unser Hauptangebote sind grüner Tees.
Dann denkt man oft im Teestuben gibt es bestimmt nicht so gute Kaffee, oder sogar gar nicht.
Wir werden oft gefragt ob wir Kaffee überhaupt anbieten.
Wir wollen aber ein Cafe sein für jederman, und nicht nur für Teekennner, deshalb strengen wir uns an guten Kaffee zu machen. Haben dafür auch schon viel Lob bekommen!
Meist aber mit dem Spruch " Man hat´s nicht gedacht dass man beim Japaner so guten Kaffe bekommt"





最近、ケーキのホールのオーダーなどを受けられるようにしはじめました。
本日ミルクレープ4台・・・ひぃひぃ言っております・・・
Wir haben so langsam angefangen ganzen Kuchen auf Bestellungen an zunehmen.
 Aber wenn es mal paar aufeinander kommen, dann siehts so aus...






Donnerstag, 14. Juli 2016

Wimpernverlängerung@ticro

Das ist mein privates Kokedama(Moosball).
これは私のコケダマです。か、かわいい・・・
いい感じの台があったなぁ~。


Wir machen den Sommer durchgehend auf. Sommerferien gibt es nicht.
Dafür machen wir ab mitte September 3Wochen zu, bis Anfang Oktober!

夏休みはとらずにオープンしてます!
そのかわり9月中旬から3週間ほどお休みします!





Es sind nun schon paar Monate her, aber es hat einen japanischen Frisörladen in der Mulackstr. eröffnet.
Für Asiaten ist es immer ein Problem mit Haare schneiden, da wir ganz dicke stahle Haare haben, und viele können damit nicht umgehen.
Und noch ein Problem, was die Japaner so haben sind, die kurzen Wimpern.
Schon lange gibt es in Japan eine Wimpernverlängerung.
Alle einzelnen Wimpern werden sorgfälltig auf die eingenen Wimpern geklebt. Und es hält ca.1Monat. Es sieht natürlich aus und stört nicht.
Man kann auch z.b. bunte Wimpern mit einarbeiten. 
Hier könnt ihr Termine buchen:
 

さて、もうだいぶ前になりますが、まめちゃの通りMulackstr.に日本人のやっている美容室ができました。ロンドンや日本にも店舗があるそう。
ドイツに住んでいる日本人はみなヘアカットに悩みますよね。すごい髪型にされたぁ(涙)などあるあるですよね。
さらに、今回のこちらのサロン、なんとまつ毛エクステンションができるのです!
ついにベルリンにも! 日本に一時帰国したときだけやってもらっていたまつ毛エクステ、ここでもできるようになりました!
わざわざ日本から呼ばれて来たスタッフがやってくれるので、とっても安心。
キレイにナチュラルにつけてくれます。私もこんな感じになりましたぁ~↓
一部カラーとかも入れられるらしいです!


 Ich hab mirs auch machen lassen! 
Hätte doch ein Before Foto machen müssen, damit man den unterschied erkennt!
Aber auf der Facebookseite findet man viel bessere Bilder!