Dienstag, 31. Mai 2016

New HP & Cola

ホームページが新しくなりました!
まだまだ作り途中ですが・・・実はこれからはオンラインでお茶が買えるよう、ウェブショップも作っているのです!
また、オープンしたらご報告いたします!が!なんと、今売るお茶がないのです・・・涙
まめちゃのお茶は日本のお茶屋さんから直接仕入れているものばかりで、それが売りなんですが、やはり輸入は色々と大変で手続きなどで1度引っかかってしまうとすごく時間がかかってしまうのですね。もう、お茶の品切れ率が今半端ないです・・・w
というわけで、まだ少し時間がかかりそうです。

こちら新しいホームページ→http://www.mamecha.com/



Wir haben unser Homepage erneuert!
Ist zwar noch vieles im Bearbeitung, aber erstmal so. Was noch neu dazu kommt ist ein Onlineshop! Dann könnt ihr auch online Tee kaufen!
Aber, das Problem gerade ist... wir haben kein Teeeeee!
Ein Teeladen ohne Tee...
Wir kaufen direkt von unseren japanischen Teehändlern in Japan.
Diesmal dauert es sehr lange beim Zoll und unser Tee geht nun aus...
Ich hoffe doch aber bald. Und wenn der Shop eröffnet ist werde ich dann noch mals hier ankündigen!

Neu→ http://www.mamecha.com/ 






あと、最近新商品として取り入れてみたのが「ナチュラルコーラ」!www
オーガニックの自然の物のみで出したコーラの味のドリンク。飲んでみましたが、結構普通にコーラでした!
コーラって何味?コーラの味。としか思ったことなかった。
これぞ、今の自然派やオーガニック健康ブームにぴったりの商品ですね。


Wir haben ein neues Getränk, "Natur Cola" !!!
Von der Marke Proviant. Es wurde mit ursprünglichen natürlichen Zutaten hergestellt.
Ich habe mal probiert aber es schmeckt wirklich nach Cola! Lustig!
Weil ich hatte nie Gedanken darüber gemacht wonach Cola eigendlich schmeckt. Cola ist Cola Geschmack. Aber es sind wohl Fruchtsäfte, Gewürze und Gertenmalz und sowas.






 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen