Samstag rbb?

①　お弁当 ～Bento-Box～  6,50Euro （09.04.- 16.04.)           
　　　（味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
Hähnchen,Möhren und Lotus-Wurzeln in süßer Sojasoße gebraten und gekocht, dazu Reis, Salat und verschiedene Kleinigkeiten.  
鶏と蓮根の炒り煮です。

 

②　マーボー豆腐～Mabo-Tofu～  6,50Euro  (10.04.-17.04.)          　　　 
        （味噌汁付　mit Miso-Suppe 7,80Euro） 
マーボー豆腐、ライス、サラダ付
Tofu in pikanter Hackfleisch-Soße, dazu Reis und Salat.

Letzte Woche war rbb bei uns und hat unser  Matcha -Eis und Yukimi-Eis gefilmt.
Sie haben eine Sendung über Eis aus verschiedene Länder vor.
Es sollte diese Woche Samstag also 12.April um 19uhr laufen.
Aber ich habe gerade auf deren Seite geguckt. Steht nichts über Eis.
Beim letzten Fernseh Auftritt war ja auch so, dass wir hier angekündigt haben und alle vorm Fernseh saß und und nichts lief über uns...
Also werde ich jetzt mal vorsichtig....
Wer am Samstag um 19uhr nichts besseres zu tun hat kann ja mal rbb schalten.
Und falls was läuft kann uns jemand mal bescheid sagen.
Wir haben halt kein Fernseh zu Hause und um dieser Zeit arbeiten wir noch, deshalb können wir nicht selber prüfen.

 先週rbbという、ベルリンのテレビ局が取材にきたんですね。
どうやら、暖かくなったからかアイス特集をするそうです。
ドイツ人アイス大好きですもんね。
それで、色々な国のアイスを探して、日本のアイスはまめちゃ にたどり着いたようです。
最初の問い合わせの電話で「Ｋｒａｋｅｎｅｉｓ」（タコアイス？）って知ってます？
と聞かれました・・・。
聞いたことないです。
また、ネット上で誰かの適当な情報を仕入れてきたみたいですね・・・

まぁ、とにかくうちでは抹茶アイスと雪見アイスを撮影していきました。
どう、写ってるか、かなり心配ですが、今週土曜日、４月１２日、１９時からの番組だそうです。
ですが、ですが、今ＲＢＢのサイト見て見たら一言もアイスなんて書いてないんです・・・
前回の、二の舞になりかねないので・・・控えめに宣伝しておきます。
なので、土曜の夜に他にやることがなく、たまたまテレビの前に座ってボーっとしている方！ｗ
１９時にＲＢＢまわしてみて、見てください。
それで、うちが写ってたら、こっそり教えてください。ｗ
なんせ、うちにはテレビもないし、土曜のその時間はまだ仕事中なので、確認できないんです。
番組名聞くの忘れたのが失敗ですね・・・とほほ